Salió al escenario sonriente, relajado, contento, realmente satisfecho. Levantó los pulgares como tantas otras veces durante la campaña, casi en señal de victoria. Calmó a sus votantes, seguidores y voluntarios, alzó las manos como Moisés ante el Mar Rojo y comenzó con su speech. Había sufrido una dura derrota, una derrota histórica, ante el senador Barack Hussein Obama, pero estaba decidido a aceptarlo también de forma histórica. He aquí algunos de sus mejores momentos en el discurso final:
En una lucha tan larga y difícil como esta campaña, su éxito [el de Obama] por si solo, por su capacidad y perseverancia, inspira mi confianza. Que se las arreglara para inspirar la esperanza de millones de estadounidenses que habían creído, erróneamente, que había poco en juego o podían influir poco en la elección de un presidente americano es algo que admiro profundamente y le felicito por su logro.
Insto a todos los norteamericanos que me apoyaron que no sólo lo feliciten, sino que también le ofrezcan a nuestro próximo presidente su voluntad y sincero esfuerzo para encontrar la forma de unirse para encontrar los compromisos necesarios con los que superar nuestras diferencias y ayudar a restaurar nuestra prosperidad, defender nuestra seguridad en un mundo peligroso, y dejar a nuestros hijos y nietos un país más fuerte, mejor que el que hemos heredado.
Hemos luchado tan duro como hemos podido. El error ha sido mío, no vuestro.
Foto: Stephen Crowley para The New York Times
Discurso completo: John McCain’s concession speech